1
00:00:06,136 --> 00:00:08,660
لاسيان,
أنت لست مخبر المخابرات الخاص بي بعد الآن.

2
00:00:08,878 --> 00:00:10,619
مجرد مواطن مهموم.

3
00:00:10,836 --> 00:00:13,230
<i>يدير B-Rock زاوية
بالقرب من ملجأ المرأة.</i>

4
00:00:13,448 --> 00:00:15,319
المخدرات كانت تعمل
نصيحة B-Rock لعدة أشهر.

5
00:00:15,537 --> 00:00:17,365
مجرد تنبيه--
أحب أن أدخل في الأعشاب الضارة

6
00:00:17,582 --> 00:00:18,930
معك في هذه القضية

7
00:00:18,931 --> 00:00:21,064
من الأسهل التقييم
الوحدة في الوقت الحقيقي.

8
00:00:21,282 --> 00:00:22,457
أي شيء تحتاج إلى معرفته
سيتم توثيقها

9
00:00:22,674 --> 00:00:25,155
في التقرير.

10
00:00:25,373 --> 00:00:27,331
<i>لقد قمت بإزالة B-Rock
مجلس الإدارة أمس، أليس كذلك؟</i>

11
00:00:27,549 --> 00:00:29,289
نعم. لماذا؟

12
00:00:29,290 --> 00:00:31,422
<i>لأن ركنه كان
وتشغيلها مثل المصنع</i>

13
00:00:31,640 --> 00:00:32,945
<i>منذ وقت متأخر من الليلة الماضية.</i>

14
00:00:33,120 --> 00:00:34,034
لاسيان!

15
00:00:34,251 --> 00:00:37,646
<i>هذا سريع جدًا...</i>

16
00:00:37,863 --> 00:00:40,301
إلا إذا كان شخص ما يعرف
كان قادما.

17
00:00:57,274 --> 00:00:59,146
يا.
- يا.

18
00:01:19,209 --> 00:01:21,777
من الأفضل أن تحب هذا.
لقد فعلت ذلك.

19
00:01:21,994 --> 00:01:24,823
لم يكن عليك أن تفعل ذلك.
شكرًا لك.

20
00:01:39,969 --> 00:01:41,884
<i>لقد انتهت زاوية بي-روك
شهر واحد الآن،</i>

21
00:01:42,102 --> 00:01:44,321
<i>ومن تولى الأمر
يعرف ماذا يفعلون.</i>

22
00:01:48,891 --> 00:01:51,937
<i>تطبيقات الدفع النقدي، ومكالمات الفيديو فقط...</i>

23
00:01:52,112 --> 00:01:54,940
<i>اتصالات لا يمكن تعقبها.</i>

24
00:01:55,115 --> 00:01:58,553
<i>لا يقوم أولاد الركن بوضع الإشارات
أو ارتداء الألوان.</i>

25
00:02:00,381 --> 00:02:03,210
<i>من يقوم بتشغيله
لا يزال مجهولا.</i>

26
00:02:19,051 --> 00:02:21,837
<i>أولاد الزاوية ينادونه فقط
باسم شارعه...</i>

27
00:02:25,667 --> 00:02:28,148
<i>شبح.</i>

28
00:02:28,365 --> 00:02:31,151
<i>لا يبدو مثل المتسابقين
حتى أعرفه.</i>

29
00:02:31,325 --> 00:02:34,284
<i>يدعي الجميع
لم يروه قط.</i>

30
00:02:34,502 --> 00:02:39,202
<i>يعمل في الظل.</i>

31
00:02:39,420 --> 00:02:43,511
<i>يبدو أن أي شخص يعرف ذلك
عن الشبح قصص.</i>

32
00:02:43,728 --> 00:02:47,167
<i>يقول البعض أنه قاتل مأجور،
يقول البعض جندي سابق في مشاة البحرية...</i>

33
00:02:50,300 --> 00:02:52,868
<i>رجل من ولاية أيوا...</i>

34
00:02:53,085 --> 00:02:55,392
<i>أيداهو.</i>

35
00:02:55,610 --> 00:02:57,394
<i>لكنها كلها مجرد قصص.</i>

36
00:03:11,843 --> 00:03:15,586
<ط> الشيء الوحيد
تتفق القصص على...</i>

37
00:03:15,804 --> 00:03:17,849
<i>هو أنك لا تعبث
مع الشبح.</i>

38
00:03:24,334 --> 00:03:27,642
<i>حسنًا، لدي فتى زاوية
الذي فعل للتو.</i>

39
00:03:30,732 --> 00:03:33,213
لقد حصلنا أخيراً على شيء ما
يمكننا استخدامها.

40
00:03:33,387 --> 00:03:36,433
جافون روبنسون، 23 عامًا
سابقة الزوجين للحيازة.

41
00:03:36,651 --> 00:03:38,870
إنه أحد متسابقي Ghost.
يعيد رفع الزاوية.

42
00:03:39,088 --> 00:03:41,525
لم تحدد بعد أين
العرض يأتي من

43
00:03:41,743 --> 00:03:44,441
ولكن هناك على الفور، حصلت على جافون
القشط من الحزمة.

44
00:03:44,659 --> 00:03:46,226
لذلك أريد أن أحضر
له في اليوم،

45
00:03:46,443 --> 00:03:48,315
ونهدد بفضحه
إلى الشبح.

46
00:03:48,532 --> 00:03:51,535
أشك في أنه يستطيع التعرف عليه،
لكنه سيعرف شيئا

47
00:03:51,753 --> 00:03:53,276
حسنًا، الزاوية وصلت
في نصف ساعة.

48
00:03:53,494 --> 00:03:55,104
أريد أن أكون على استعداد للذهاب.

49
00:03:58,194 --> 00:03:59,543
الرقيب فويت

50
00:03:59,761 --> 00:04:01,153
كلمة سريعة؟

51
00:04:01,328 --> 00:04:02,937
مشغول قليلا.

52
00:04:02,938 --> 00:04:05,332
أوه، سوف يستغرق الأمر ثانية واحدة فقط،
أو أستطيع أن أمشي معك.

53
00:04:06,550 --> 00:04:08,335
حسنًا، لنذهب.

54
00:04:13,253 --> 00:04:15,342
كم من الوقت سيستغرق هذا؟

55
00:04:16,604 --> 00:04:19,259
هل هناك أي خيوط حول هوية Ghost حتى الآن؟

56
00:04:19,476 --> 00:04:22,131
ليس بعد،
ولكن لا أحد غير معروف.

57
00:04:22,305 --> 00:04:24,002
يمين. حسنا...

58
00:04:24,220 --> 00:04:26,614
تدقيقي لوحدتك
ومن المقرر قريبا نوعا ما،

59
00:04:26,831 --> 00:04:27,963
ولكن كانت هناك عقبة.

60
00:04:28,180 --> 00:04:30,095
لقد عجزت عن القيام
استنتاج

61
00:04:30,270 --> 00:04:31,967
حول الفعالية
من وحدة الاستخبارات،

62
00:04:32,184 --> 00:04:33,969
لأنه، حسنًا، بصراحة،

63
00:04:34,186 --> 00:04:36,232
هناك الكثير من الفجوات
في الملفات الخاصة بك.

64
00:04:36,406 --> 00:04:38,060
لقد سلمت كل ملف.

65
00:04:38,278 --> 00:04:40,018
نعم.
نعم فعلت.

66
00:04:40,236 --> 00:04:42,804
الملفات كلها هناك
بل اقتصادك بالكلام

67
00:04:43,021 --> 00:04:44,632
من شأنه أن يجعل همنغواي يحمر خجلا.

68
00:04:46,590 --> 00:04:50,333
لا أستطيع الحصول على صورة لما
ما تفعله داخل وحدتك.

69
00:04:50,551 --> 00:04:52,074
هذا عار.

70
00:04:52,292 --> 00:04:54,294
وهذا هو السبب
سوف أقوم بالتضمين

71
00:04:54,511 --> 00:04:56,818
مع وحدتك هذا الأسبوع.
- أنا لا أمارس الركوب.

72
00:04:57,035 --> 00:04:58,515
لدي مرسوم رسمي
الذي يقول أنك تفعل--

73
00:04:58,733 --> 00:05:00,517
على الأقل معي.
- لا.

74
00:05:00,735 --> 00:05:01,866
فويت...

75
00:05:02,911 --> 00:05:04,782
أستطيع أن القائمة لك
باعتبارها غير متعاونة

76
00:05:05,000 --> 00:05:07,002
إذا كان هذا هو ما تريد
للعب هذا،

77
00:05:07,219 --> 00:05:08,960
لكنني لا أوصي به.

78
00:05:12,094 --> 00:05:13,617
إنه اختيارك.

79
00:05:16,141 --> 00:05:17,534
<i>سارج.</i>

80
00:05:17,752 --> 00:05:19,319
نعم، تفضل.

81
00:05:19,493 --> 00:05:21,799
<i>أنا في الزاوية الآن،
ولكن لدينا مشكلة.</i>

82
00:05:22,017 --> 00:05:23,888
ماذا تقصد؟

83
00:05:24,106 --> 00:05:26,151
لا يوجد أحد هنا--
لا جافون ولا عملاء.

84
00:05:26,326 --> 00:05:27,326
لقد مات.

85
00:05:27,327 --> 00:05:28,371
<i>الانسحاب إلى الجانب الغربي</i>

86
00:05:28,589 --> 00:05:30,286
<i>لا أرى النشاط أيضًا.</i>

87
00:05:30,460 --> 00:05:32,810
<i>حسنًا، شغل مناصبك.
أنا في طريقي.</i>

88
00:05:36,466 --> 00:05:38,294
<i>فويت، هناك.</i>

89
00:05:43,343 --> 00:05:45,345
المشي بعيدا عن الزاوية.

90
00:05:54,266 --> 00:05:55,964
يا. اعذرني.
شرطة.

91
00:05:56,181 --> 00:05:57,182
يتحرك.

92
00:05:57,357 --> 00:05:59,837
تحرك من فضلك.
يتحرك. يتحرك.

93
00:06:38,180 --> 00:06:40,269
تمام.

94
00:06:40,443 --> 00:06:42,097
عظيم. شكرًا.

95
00:06:42,314 --> 00:06:43,925
- نعم؟
- حسنًا.

96
00:06:44,142 --> 00:06:46,362
وقت ملاعب الطب الشرعي
الوفاة منذ حوالي أربع ساعات.

97
00:06:46,536 --> 00:06:48,408
يشير نقص الدم إلى جافون
قُتل في مكان آخر.

98
00:06:48,582 --> 00:06:50,278
تم نقل الجثة بعد الوفاة.

99
00:06:50,279 --> 00:06:52,760
نعم، لقد كانت رسالة، و
استماع الحي.

100
00:06:52,977 --> 00:06:54,805
نعم، لم يكن خفية.
نحن على بعد مبنى واحد من الزاوية.

101
00:06:55,023 --> 00:06:56,459
لقد كان من الجرأة أن نلقيه هنا.

102
00:06:56,677 --> 00:06:58,418
- أي كاميرات؟
- حسنا، ليس بهذه الجرأة.

103
00:06:58,592 --> 00:06:59,810
لا يوجد شيء حتى 28.

104
00:07:00,028 --> 00:07:01,812
سأبدأ بالسحب
ما أستطيع.

105
00:07:02,030 --> 00:07:03,335
- لم يرى أحد--
- مهلا.

106
00:07:05,947 --> 00:07:08,123
العثور على اليدين؟
- لم يحضر بعد.

107
00:07:08,340 --> 00:07:10,560
- لا أحد يتحدث؟
- هل تفعل؟

108
00:07:10,778 --> 00:07:12,301
أعني،
لن يقول أحد كلمة واحدة

109
00:07:12,475 --> 00:07:13,781
في حين أن الأرض لا تزال مبللة
مع دواخل ذلك الرجل.

110
00:07:13,998 --> 00:07:15,739
الدورية تسأل على أي حال.

111
00:07:15,957 --> 00:07:17,524
أستطيع الصراخ
في السكان المحليين وأنا أعلم

112
00:07:17,741 --> 00:07:18,873
بمجرد أن يهدأ.

113
00:07:19,090 --> 00:07:20,352
استمع لي.

114
00:07:20,527 --> 00:07:22,485
هذه الزاوية
لن ينزل طويلا.

115
00:07:22,703 --> 00:07:24,356
طيب يا ايمانى
استمر في العمل في المشهد.

116
00:07:24,531 --> 00:07:26,141
دونوفان، تراجع إلى منزل أنجيلا.
إبقاء العيون.

117
00:07:26,358 --> 00:07:27,447
ابحث عن أنماط جديدة،
وجوه جديدة.

118
00:07:27,664 --> 00:07:28,795
لقد حصلت عليه.

119
00:07:28,796 --> 00:07:30,798
دعونا نتقدم
من هذا الشبح.

120
00:07:51,732 --> 00:07:53,385
رقيب.

121
00:07:53,560 --> 00:07:55,387
فويت.

122
00:07:55,562 --> 00:07:57,215
آسف، لقد كنت ضائعًا في التفكير.

123
00:07:57,433 --> 00:07:58,782
وكان هذا البوب ​​50 سنتا فقط.

124
00:07:59,000 --> 00:08:00,523
تتذكر آخر مرة
كان لديك البوب 50 سنتا؟

125
00:08:00,741 --> 00:08:01,916
كما تعلمون، إذا لم يكن لديك
المعدة

126
00:08:02,133 --> 00:08:03,178
لهذا الخط من العمل،

127
00:08:03,395 --> 00:08:04,918
يمكنك التراجع
في المكتب.

128
00:08:04,919 --> 00:08:08,531
لا، أعني، نعم، لقد أزعجني ذلك،
ولكن أنا جيد، حقا.

129
00:08:10,141 --> 00:08:11,665
حسنًا، تحدث معي.

130
00:08:11,882 --> 00:08:13,144
لقد كنت أركض
جميع القرون والكاميرات،

131
00:08:13,362 --> 00:08:14,667
ولكن لا شيء حتى الآن.

132
00:08:14,668 --> 00:08:15,756
سأقوم بتوسيع تغطيتنا.
- حسنًا، جيد.

133
00:08:15,973 --> 00:08:17,627
الطب الشرعي؟
- لا تزال المعالجة.

134
00:08:17,845 --> 00:08:19,977
لا يوجد حتى الآن بصمات الأصابع،
لا الحمض النووي الأجنبي.

135
00:08:20,195 --> 00:08:21,979
من المحتمل أن تكون الأيدي مقطوعة
بواسطة منشار دائري

136
00:08:22,197 --> 00:08:23,676
بينما كان جافون لا يزال على قيد الحياة.

137
00:08:23,677 --> 00:08:25,505
يجب أن يكون هناك جحيم
من الكثير من الدماء في مكان ما.

138
00:08:25,722 --> 00:08:26,983
هاه.

139
00:08:26,984 --> 00:08:29,509
- ماذا؟ حصلت على شيء؟
- اه، لا، آسف.

140
00:08:29,726 --> 00:08:31,859
كنت أركض فقط
الهوامش على تلك البوب.

141
00:08:33,382 --> 00:08:35,384
الألغاز لتهدئة العقل.

142
00:08:35,558 --> 00:08:36,907
<i>أيها الرقيب، هل تستمع إلى أذنيك؟</i>

143
00:08:37,125 --> 00:08:38,691
نعم، تفضل.

144
00:08:38,692 --> 00:08:40,520
ركن احتياطي، و
لقد تم استبدال جافون بالفعل.

145
00:08:40,694 --> 00:08:42,565
<i>تم استبداله بمن؟</i>

146
00:08:42,783 --> 00:08:44,349
إنهم يستخدمون الطفل.

147
00:08:55,535 --> 00:08:57,972
<i>لا يمكنك الاعتقال
وقلب طفل.</i>

148
00:08:58,189 --> 00:09:00,017
هذا ليس كذلك
رأيي الأخلاقي، انتبهوا.

149
00:09:00,235 --> 00:09:03,020
هذا هو
حقل ألغام قانوني حقيقي.

150
00:09:03,238 --> 00:09:05,022
أعلم أنك تسمعني،
بالتأكيد،

151
00:09:05,240 --> 00:09:08,025
لذلك عدم الاستجابة
أمر مقلق.

152
00:09:08,243 --> 00:09:10,375
أنا لن أقلبه.

153
00:09:10,550 --> 00:09:13,770
أنت أيضا لا تستطيع أن تضع
تعقب على الطفل.

154
00:09:13,988 --> 00:09:15,163
أنا لست كذلك.

155
00:09:15,380 --> 00:09:19,123
أنا أضع هذا تعقب
في حقيبة الظهر

156
00:09:19,341 --> 00:09:23,519
وهو ما شهدته الشرطة
نقل المخدرات.

157
00:09:23,693 --> 00:09:25,652
لذلك ثغرة، فجوة.

158
00:09:38,055 --> 00:09:40,884
الآلة أعطتني للتو
اثنان من هؤلاء - هل تريد واحدة؟

159
00:09:41,102 --> 00:09:43,539
- لريال مدريد؟
- نعم، خذ واحدة.

160
00:09:43,713 --> 00:09:44,801
شارتك تظهر.

161
00:09:45,019 --> 00:09:46,542
ماذا؟

162
00:09:46,716 --> 00:09:48,675
لا يمكنك خداعي،
الأميرة ياسمين.

163
00:09:48,892 --> 00:09:50,720
لقد رأيتكم جميعاً
عند مقتل جافون.

164
00:09:50,938 --> 00:09:52,243
لقد نشأت في هذه الشوارع.

165
00:09:52,461 --> 00:09:54,594
آه، أيها الرجل الصغير،
أنت لا تزال تكبر.

166
00:09:54,811 --> 00:09:56,683
ناه، ناه.
أنا حكيم بعد سنواتي.

167
00:09:56,900 --> 00:09:58,859
أعرف خنزيرًا عندما أرى واحدًا.

168
00:09:59,076 --> 00:10:00,469
وأنا لا أريد رقائقك.

169
00:10:00,643 --> 00:10:02,384
يمكنني شراء بلدي.

170
00:10:02,602 --> 00:10:04,691
حسنا، الاعتذارات
لإزعاجك يا سيدي.

171
00:10:04,908 --> 00:10:06,127
نعم صحيح.

172
00:10:06,344 --> 00:10:08,956
كيس من رقائق البطاطس--بقعة حقيقية، وإخوانه.

173
00:10:09,173 --> 00:10:11,436
كيس من رقائق البطاطس.

174
00:10:11,611 --> 00:10:15,049
حسنًا،
تحول الهدف غربًا في التاسع والثلاثين.

175
00:10:30,630 --> 00:10:33,241
دونوفان، هل لديك عيون جسدية؟

176
00:10:36,331 --> 00:10:38,638
حصلت عليه في 39.
الذهاب سيرا على الأقدام.

177
00:10:51,476 --> 00:10:53,478
سيداتي، كيف حالنا اليوم؟

178
00:10:53,653 --> 00:10:55,916
صغيرة، أرى أنها لا تزال مستمرة
خاتم دارين,

179
00:10:56,133 --> 00:10:57,134
ولكن عرضي لا يزال قائما.

180
00:10:57,352 --> 00:10:58,788
كم هو مثير للشفقة يا رجل.

181
00:11:00,007 --> 00:11:01,922
إنه رجل صغير ثرثار.

182
00:11:09,407 --> 00:11:11,061
السيد جونسون!

183
00:11:11,279 --> 00:11:13,368
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت في حاجة
تنظيف السوط الخاص بك مرة أخرى.

184
00:11:13,585 --> 00:11:14,848
لقد حصلت عليه.

185
00:11:15,065 --> 00:11:16,937
أسعاري ارتفعت..
التضخم يا عزيزي

186
00:11:17,154 --> 00:11:19,026
حسنًا،
لقد حصلت على عيون على الهدف--

187
00:11:19,243 --> 00:11:22,290
يتجه جنوبا إلى الزقاق
بين 39 و 38.

188
00:11:24,118 --> 00:11:26,076
ريا.

189
00:11:26,294 --> 00:11:28,426
تعال.

190
00:11:28,644 --> 00:11:31,603
الهدف الذهاب إلى الممشى
يقترب من شارع روزديل

191
00:11:32,909 --> 00:11:35,782
حسنًا، أحاول اللحاق بالركب.

192
00:11:42,658 --> 00:11:44,051
لقد فقدت عيون.

193
00:11:44,268 --> 00:11:46,706
أنا في الممشى،
لكني لا أفهمه.

194
00:11:46,880 --> 00:11:49,839
<ط>فقط التراجع.
لقد وضعناه على جهاز التعقب.</i>

195
00:11:52,276 --> 00:11:55,018
يبدو أنه في الداخل
مبنى.

196
00:11:57,847 --> 00:12:00,023
انه قادم من خلال زقاق.

197
00:12:08,162 --> 00:12:10,904
نعم، حصلت عليه.
حصلت على عيون.

198
00:12:15,473 --> 00:12:18,825
هو يدخل واحدة
من تلك الأماكن مركز البريد.

199
00:12:49,856 --> 00:12:53,424
هذه هي الطريقة التي يتحرك بها
المخدرات...

200
00:12:53,642 --> 00:12:55,600
انها من خلال البريد.

201
00:13:07,047 --> 00:13:08,569
ماذا لدينا؟

202
00:13:08,570 --> 00:13:10,224
مراكز البريد
تعود نظيفة.

203
00:13:10,441 --> 00:13:12,661
لقد كانت مملوكة لجيف و
سوزان مونتغمري منذ عام 1983--

204
00:13:12,835 --> 00:13:14,358
لا يوجد تاريخ إجرامي،
أربعة أحفاد.

205
00:13:14,576 --> 00:13:15,795
إنهم يدفعون ضرائبهم في الوقت المحدد.

206
00:13:16,012 --> 00:13:17,666
اه، انتقل إلى أسفل الولاية
أثناء الوباء،

207
00:13:17,840 --> 00:13:19,407
لقد تم رفع الأيدي إلى حد كبير
منذ ذلك الحين.

208
00:13:19,624 --> 00:13:21,322
لكن من يدير المكان الآن؟

209
00:13:21,539 --> 00:13:23,106
اه، من شأنه أن يكون
ديماركوس ويليامز.

210
00:13:23,324 --> 00:13:24,978
عمره 22،
وهو الأخ الأكبر

211
00:13:25,195 --> 00:13:28,372
إلى لينوود ويليامز، المعروف أيضًا باسم تويج،
العداء الجديد.

212
00:13:28,590 --> 00:13:30,287
أتذكر ديماركوس
منذ أيامي الأولى.

213
00:13:30,505 --> 00:13:31,418
لم تكن أبدًا ضمن العشرة الأوائل لدينا،

214
00:13:31,419 --> 00:13:32,549
لكنه مألوف.
- هاه.

215
00:13:32,550 --> 00:13:35,031
ديماركوس لديه
عدد قليل من الملوثات العضوية الثابتة الأحداث--

216
00:13:35,249 --> 00:13:36,119
اثنان للحيازة،
واحد للاعتداء

217
00:13:36,337 --> 00:13:37,903
لكنه ليس لاعبا رئيسيا.

218
00:13:37,904 --> 00:13:39,819
نعم، ووالديهم ماتوا
في تراكم على 294

219
00:13:39,993 --> 00:13:42,082
منذ أربع سنوات، وبعد ذلك
تولى ديماركوس رعاية تويج.

220
00:13:42,299 --> 00:13:44,693
لقد أصبح نظيفاً، وحصل على وظيفة،
لقد حصل على شرعية.

221
00:13:44,867 --> 00:13:46,173
لذلك فهو ليس شبح.

222
00:13:46,390 --> 00:13:47,827
إنه رجل الشبح
على الأرض.

223
00:13:48,001 --> 00:13:50,003
أفضل ما يمكن أن نقوله،
المخدرات تأتي إلى المتجر

224
00:13:50,220 --> 00:13:51,787
في الصباح
من خلال البريد.

225
00:13:51,961 --> 00:13:53,397
ثم ديماركوس--
يضعهم جانبا.

226
00:13:53,615 --> 00:13:54,964
فهو من يديرهم
خارجا للعدائين.

227
00:13:55,182 --> 00:13:56,357
وبعبارة أخرى،
نحن نقبض عليه،

228
00:13:56,574 --> 00:13:57,706
لقد حصل على الإنكار الكامل.

229
00:13:57,880 --> 00:13:59,534
لا، انها مجرد
كما تعلمون، حزمة

230
00:13:59,751 --> 00:14:01,362
"تم توجيهها بشكل غير صحيح"
إلى متجره.

231
00:14:01,579 --> 00:14:03,581
يجب أن يكون متصلاً
إلى الشبح بطريقة أو بأخرى.

232
00:14:03,799 --> 00:14:05,714
أنا أعمل على أمر قضائي
للاستيقاظ على هاتف ديماركوس.

233
00:14:05,888 --> 00:14:07,020
ولكن إذا تبع الشبح
البروتوكولات الخاصة به،

234
00:14:07,237 --> 00:14:08,891
سيستخدم تطبيقًا لا يمكن تعقبه

235
00:14:09,109 --> 00:14:10,850
أو مكالمة فيديو للتواصل.

236
00:14:11,067 --> 00:14:13,374
هناك قاصر
لا تزال متورطة،

237
00:14:13,591 --> 00:14:15,115
ولا ينبغي لي أن أذكر
أن الاتجار بالمخدرات

238
00:14:15,332 --> 00:14:17,857
من خلال البريد الأمريكي
هي جريمة اتحادية.

239
00:14:18,074 --> 00:14:21,251
فريق الحظر البريدي
الآن لديها ولاية قضائية.

240
00:14:21,469 --> 00:14:24,298
وسوف يبطئوننا
مع الشريط الأحمر.

241
00:14:24,515 --> 00:14:27,083
أنظر، سأقوم بربطهم،
ولكننا نواصل التحرك،

242
00:14:27,301 --> 00:14:29,869
ونجبر ديماركوس
لإجراء اتصال مع الشبح.

243
00:14:30,086 --> 00:14:32,610
وكيف تخطط
للقيام بذلك؟

244
00:14:46,015 --> 00:14:48,235
الألغاز.

245
00:14:48,452 --> 00:14:50,280
تلك هي
وثائق التأمين.

246
00:14:50,498 --> 00:14:52,065
مم-هممم.

247
00:14:53,718 --> 00:14:55,677
إذا انتهى Twig بالعودة،
إذا كان في أي خطر--

248
00:14:55,895 --> 00:14:57,287
- ماذا تعتقد أنني سأفعل؟
- لا أعرف.

249
00:14:57,505 --> 00:14:58,201
- ماذا تعتقد أنني سأفعل؟
- لا أعرف.

250
00:14:58,419 --> 00:15:00,247
أنا لا أعرفك.

251
00:15:01,422 --> 00:15:02,989
إذا كان في أي خطر،
سأضطر للتدخل--

252
00:15:03,206 --> 00:15:05,730
هذا الطفل في خطر
الآن.

253
00:15:05,905 --> 00:15:08,516
لقد حصل على قدمين في اللعبة
وهو في العاشرة فقط.

254
00:15:08,733 --> 00:15:11,301
- أنت تتهرب من السؤال.
- لا، أنا أعطيك السياق.

255
00:15:11,519 --> 00:15:14,261
سأستخدم كل ما لدي
لوقف عمليات القتل.

256
00:15:14,478 --> 00:15:15,653
بما في ذلك
طفل في العاشرة من عمره؟

257
00:15:15,871 --> 00:15:18,134
نعم،
إذا كان في اللعبة، نعم.

258
00:15:21,224 --> 00:15:24,227
لن أسمح له أن يتأذى.
إذا عاد، سأسحبه.

259
00:15:24,445 --> 00:15:25,488
هذا كل ما أردت سماعه.

260
00:15:25,489 --> 00:15:27,491
لا، أردت
ليشعر بالتحسن.

261
00:15:29,058 --> 00:15:31,278
يمكنك كتابة ما تريد
في هذا التقرير الصغير

262
00:15:31,495 --> 00:15:33,280
لن يمنعني ذلك
من القيام بعملي.

263
00:15:33,497 --> 00:15:35,456
وهذه هي الطريقة التي أفعل بها ذلك.

264
00:15:36,761 --> 00:15:37,849
<i>لقد وقعت عيناي على تويج.</i>

265
00:15:38,024 --> 00:15:39,895
<i>إنه محبوس
على لوح التزلج الخاص به</i>

266
00:15:40,069 --> 00:15:41,113
<i>هنا في يونيون بارك.</i>

267
00:15:41,114 --> 00:15:43,029
<i>إنه آمن.
نحن جاهزون للانطلاق.</i>

268
00:15:43,246 --> 00:15:44,726
نسخ.

269
00:15:49,252 --> 00:15:51,863
يذهب.

270
00:15:59,741 --> 00:16:01,003
يا.

271
00:16:01,221 --> 00:16:02,962
مخدر أو حياتك.
- مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

272
00:16:03,136 --> 00:16:04,920
ليس لدينا أي أموال يا أخي.
- مخدر أو حياتك.

273
00:16:05,094 --> 00:16:06,313
لا تكن غبيا.

274
00:16:06,530 --> 00:16:08,228
أعطني المخدر اللعين.

275
00:16:08,445 --> 00:16:10,317
يا رجل، ليس لديك أي فكرة
مع من تعبث--

276
00:16:10,534 --> 00:16:12,406
إنه تحت المكتب.
احصل على المخدر.

277
00:16:12,623 --> 00:16:14,582
أنا أعرف أين هو.
يذهب! يذهب!

278
00:16:14,799 --> 00:16:16,976
مهلا، مهلا، مهلا. حسنا، حسنا!

279
00:16:19,282 --> 00:16:20,892
بطيء.

280
00:16:22,807 --> 00:16:23,983
افتحه.

281
00:16:33,514 --> 00:16:35,037
أرِنِي.
أرِنِي.

282
00:16:37,126 --> 00:16:38,606
تسليمها.

283
00:16:41,000 --> 00:16:42,827
لا تتحرك.

284
00:16:56,015 --> 00:16:57,712
حسنًا، أيها الرئيس، لقد حصلنا عليها.

285
00:16:57,929 --> 00:16:59,540
<ط> توجه إلى الوراء
إلى المنطقة الآن.</i>

286
00:16:59,757 --> 00:17:01,846
نسخ لك.
عمل جيد.

287
00:17:13,293 --> 00:17:14,816
<i>أوه، لقد رفعت هاتفه.</i>

288
00:17:15,034 --> 00:17:15,991
حسنًا، من اتصل؟

289
00:17:16,165 --> 00:17:17,166
من لم يفعل؟

290
00:17:17,384 --> 00:17:18,689
انه ركوب الدراجات
من خلال الاتصالات،

291
00:17:18,907 --> 00:17:20,778
أبحث عن المال السريع--
القاذفات منخفضة المستوى,

292
00:17:20,996 --> 00:17:23,390
أصدقاء من الأحداث، أي شخص
التي يمكن أن تعطيه قرضا سريعا.

293
00:17:23,607 --> 00:17:25,653
- أي شخص مباراة للشبح؟
- ناه.

294
00:17:25,870 --> 00:17:26,958
يستمع.

295
00:17:27,133 --> 00:17:28,524
<i>يا جي دي، ما الجيد؟</i>

296
00:17:28,525 --> 00:17:30,571
<i>يو، لم أسمع
منك في دقيقة.</i>

297
00:17:30,788 --> 00:17:32,355
<ط> أنا بحاجة إلى مساعدة، دينار أردني.
أنا جاد.</i>

298
00:17:32,573 --> 00:17:34,879
<i>لن أسأل
إذا لم أكن في ورطة.</i>

299
00:17:35,054 --> 00:17:36,358
<i>هل لديك بعض العناصر التي يمكنك اكتشافها؟</i>

300
00:17:36,359 --> 00:17:38,187
<i>سأدفع الحفلة،
لكني أحتاجه لإعادة المتابعة،</i>

301
00:17:38,405 --> 00:17:39,797
<i>وأحتاجه الآن.</i>

302
00:17:40,015 --> 00:17:41,234
ذلك الأخ
هو التسول على التوالي.

303
00:17:41,451 --> 00:17:43,236
إنه لا يتصل بالشبح.
إنه خائف جدًا.

304
00:17:43,453 --> 00:17:45,803
سيحاول ويفعل
تلك الخسارة من تلقاء نفسه.

305
00:17:46,021 --> 00:17:47,588
نحن بحاجة إلى طريقة أخرى للدخول.

306
00:18:00,557 --> 00:18:02,037
مهلا، يو.

307
00:18:02,211 --> 00:18:03,082
يو.

308
00:18:03,299 --> 00:18:04,605
البرد، البرد.

309
00:18:04,822 --> 00:18:06,911
اسمع، لقد حصلت
شيئًا خاصًا بك،

310
00:18:07,086 --> 00:18:10,045
وأنا بحاجة لك أن تأخذ ذلك
خطيرة، حسنا؟

311
00:18:10,219 --> 00:18:11,873
هل ترى ذلك؟

312
00:18:12,091 --> 00:18:14,223
هذا كان أنا بالأمس يا أخي
- يو، يو، تويج، ادخل إلى الداخل، يا أخي.

313
00:18:14,441 --> 00:18:16,747
- كان هذا أنا.
- ادخل إلى الداخل الآن.

314
00:18:16,965 --> 00:18:19,098
صديقي الغبي - صديقي الغبي
لم يخبرني

315
00:18:19,272 --> 00:18:20,795
من الذي كنا نسرقه
حسنًا؟

316
00:18:21,012 --> 00:18:22,710
لم أكن أعلم أنه مخدر.
لذلك حصلت عليه هنا.

317
00:18:22,927 --> 00:18:24,886
سأعيدها لك
ولكن مقابل رسوم، حسنا؟

318
00:18:25,104 --> 00:18:26,192
- مقابل رسوم؟
- نعم مقابل رسوم.

319
00:18:26,409 --> 00:18:27,453
أنا لن--
أنا لن أموت.

320
00:18:27,454 --> 00:18:28,802
أنا لن أموت
مثل هذا المتأنق

321
00:18:28,803 --> 00:18:30,325
مما أدى إلى قطع يديه..
هل تفهمني؟

322
00:18:30,326 --> 00:18:32,023
إذن هذا هو مخدرك، وأنا كذلك
سأعيدها إليك

323
00:18:32,198 --> 00:18:33,329
مقابل رسوم--
اثنان كبير، وانها لك.

324
00:18:33,547 --> 00:18:34,983
- اثنان -- اثنان --
- نعم.

325
00:18:35,157 --> 00:18:36,375
ما هو الجحيم
الخطأ معك؟

326
00:18:36,376 --> 00:18:37,332
ماذا، تعتقد أنك
فقط سوف تمزقني

327
00:18:37,333 --> 00:18:38,681
وأنا ستعمل مجرد شرائه مرة أخرى؟

328
00:18:38,682 --> 00:18:39,856
سينتهي بك الأمر برصاصة
من خلال جمجمتك

329
00:18:39,857 --> 00:18:40,771
عندما يكتشف الشبح ذلك.
- ماذا عنك؟

330
00:18:40,989 --> 00:18:42,294
ماذا ستفعل؟

331
00:18:42,295 --> 00:18:44,035
ستخبر الشبح
يو، لقد فقدت مخدر الخاص بك؟

332
00:18:44,210 --> 00:18:46,560
هيا يا رجل، أنت فقط
ميت مثلي يا أخي

333
00:18:46,777 --> 00:18:49,780
ها هو.
كم من النقود حصلت؟

334
00:18:53,349 --> 00:18:54,785
استمع...

335
00:18:57,048 --> 00:18:59,399
هل هذا أخوك الصغير؟
- هل هو أخي؟

336
00:18:59,616 --> 00:19:02,663
اسمع، ماذا--ما هو
ماذا ستفعل عندما يقتلك الشبح؟

337
00:19:02,880 --> 00:19:04,926
فكر في الأمر.

338
00:19:10,149 --> 00:19:11,585
8-800.

339
00:19:14,979 --> 00:19:17,982
حسنًا؟
هذا كل ما لدي - 800.

340
00:19:18,157 --> 00:19:21,725
حسنًا، اتفقنا.
أعطها.

341
00:19:21,943 --> 00:19:23,640
لا، لا، لا.
أنت لن تدخل إلى هناك، يا أخي.

342
00:19:23,858 --> 00:19:26,121
أنت لن تدخل هناك.
أخبره.

343
00:19:26,295 --> 00:19:27,296
أخبره.

344
00:19:27,514 --> 00:19:28,993
- يو، غصين.
- ماذا؟

345
00:19:29,168 --> 00:19:31,082
- أعطني المظروف الأخضر.
- لماذا؟

346
00:19:31,257 --> 00:19:33,694
اللعنة يا تويج
فقط افعل ما طلبته!

347
00:19:40,744 --> 00:19:42,355
ماذا يحدث هنا؟

348
00:19:49,100 --> 00:19:51,625
شيكاغو بي دي!
الأيدي، اسمحوا لي أن أرى الأيدي.

349
00:19:51,842 --> 00:19:54,758
شيكاغو بي دي! أسقط الحقيبة!
أسقطه! التف حوله!

350
00:19:54,976 --> 00:19:56,412
الجحيم، ناه، بو بو!
لماذا تضايقنا؟

351
00:19:56,630 --> 00:19:57,848
احصل على يديك
خلف ظهرك.

352
00:19:58,066 --> 00:19:59,154
- انتبه، تتصرف.
- تعال.

353
00:19:59,328 --> 00:20:00,677
- مهلا، انظر إلي.
- اتركني.

354
00:20:00,895 --> 00:20:02,462
سيكون الأمر على ما يرام،
لينوود، حسنًا؟

355
00:20:02,679 --> 00:20:04,594
- د، وهم يعرفون اسمي!
- افعل ما يقولونه، حسنًا؟

356
00:20:04,812 --> 00:20:06,205
كيف بحق الجحيم تعرف الشرطة
اسمي؟

357
00:20:06,422 --> 00:20:08,250
لا! أين يأخذونك؟
- النزول.

358
00:20:08,468 --> 00:20:11,427
- سيكون الأمر على ما يرام يا أخي.
- د، إلى أين أنت ذاهب؟

359
00:20:11,645 --> 00:20:13,037
د، انتظر!
- لا تكون مشكلة، حسنا؟

360
00:20:13,212 --> 00:20:14,430
فقط افعل ما يقولونه.
- اتركني.

361
00:20:14,648 --> 00:20:16,171
أنا أعرف حقوقي.
العودة إلى الجحيم.

362
00:20:19,130 --> 00:20:21,220
- أين أخي؟
- لقد أخبرتك بالفعل أنه هنا.

363
00:20:21,437 --> 00:20:23,700
انه في الطابق السفلي.
إنه مع بنك الاحتياطي الفيدرالي.

364
00:20:23,918 --> 00:20:25,659
انه جيد.

365
00:20:25,876 --> 00:20:28,009
نعم، وأنا لا أصدق
لا أحد منكم.

366
00:20:28,227 --> 00:20:29,532
أريد رؤيته.

367
00:20:29,750 --> 00:20:32,666
يجب أن تقلق
عن نفسك الآن.

368
00:20:32,883 --> 00:20:36,017
أنت تنظر إلى 20 عامًا
لكل هذا الوزن.

369
00:20:36,235 --> 00:20:39,150
غصين سيكون
جناح الدولة.

370
00:20:45,113 --> 00:20:47,724
لذا أخبرني عن الشبح.

371
00:20:52,033 --> 00:20:54,253
حسنًا، أخبرني إذن
عن الجثث.

372
00:20:55,602 --> 00:20:56,777
ما الهيئات؟

373
00:20:56,994 --> 00:20:59,954
لاسيان هتشينز,
جافون روبنسون--

374
00:21:00,171 --> 00:21:02,217
لقد أسقطهم الشبح.

375
00:21:02,391 --> 00:21:03,740
أم كان هذا أنت؟

376
00:21:03,958 --> 00:21:05,655
أنت تعلم أنه لم يكن أنا.

377
00:21:05,873 --> 00:21:07,222
لذلك أنت لا تملك
منشار دائري؟

378
00:21:07,396 --> 00:21:08,832
مهلا، اللعنة عليك!

379
00:21:10,660 --> 00:21:11,966
أنا لا أسقط
لا شيء من الطعم الخاص بك.

380
00:21:12,183 --> 00:21:13,750
إنه ليس طعمًا،

381
00:21:13,968 --> 00:21:15,622
ليس إذا كلما تحدثت أكثر،
كلما ساعدنا أكثر.

382
00:21:15,839 --> 00:21:17,493
أعط واحدة، واحصل على واحدة.

383
00:21:19,713 --> 00:21:22,368
هل تريد رؤية القليل يا أخي؟

384
00:21:22,585 --> 00:21:24,457
همم؟

385
00:21:24,674 --> 00:21:26,285
أعط واحدة، واحصل على واحدة.

386
00:21:29,113 --> 00:21:30,985
على الشبح، أليس كذلك؟

387
00:21:31,202 --> 00:21:34,031
نعم، هذا صحيح، على الشبح.

388
00:21:34,249 --> 00:21:35,685
شبح.

389
00:21:35,903 --> 00:21:37,251
أنت تقول اسمه، الشبح،

390
00:21:37,252 --> 00:21:39,646
مثل--كما لو كنت تعرفه
أو شيء من هذا، نعم؟

391
00:21:39,863 --> 00:21:42,344
لقد أسقط الشبح جثتين، أليس كذلك؟

392
00:21:42,562 --> 00:21:44,825
ومع ذلك، تعتقد أنني سأفعل
أجلس هنا وأتحدث عنه؟

393
00:21:45,042 --> 00:21:46,740
هذا جنون.

394
00:21:46,957 --> 00:21:48,481
أنا لا أفعل ذلك أبداً.

395
00:21:49,786 --> 00:21:52,049
نحن نعلم
ما نطلبه منك.

396
00:21:54,835 --> 00:21:57,316
أنت تعرف أنه خيارك الوحيد.

397
00:21:57,490 --> 00:21:58,621
لا.

398
00:21:58,839 --> 00:22:01,842
20 سنة هو الخيار الأفضل.

399
00:22:02,059 --> 00:22:03,844
أنا لا أتحدث أبداً.

400
00:22:09,328 --> 00:22:11,330
- نجد أي نفوذ؟
- لا.

401
00:22:11,547 --> 00:22:13,114
نحن نعمل
على تتبع تلك الطرود،

402
00:22:13,332 --> 00:22:14,767
ولكن عناوين العودة
لا وجود لها.

403
00:22:14,768 --> 00:22:17,336
ليس هناك مطبوعات
على عبوة المخدر أيضًا.

404
00:22:17,510 --> 00:22:19,773
حسنًا، ماذا عن المكان؟
يسقطون الطرود؟

405
00:22:19,990 --> 00:22:21,775
يمكننا تشغيل الكاميرات
في تلك المواقع.

406
00:22:21,992 --> 00:22:24,343
يمكننا ذلك، لكن الأمر سيستغرق
الكثير من الوقت والحظ.

407
00:22:24,560 --> 00:22:25,735
من مع تويج؟

408
00:22:25,953 --> 00:22:27,346
الرقيب بلات
يراقبه الآن.

409
00:22:27,520 --> 00:22:29,260
هل حصلت على أي شيء
من ديماركوس؟

410
00:22:30,740 --> 00:22:33,003
حسنًا، انظر،
استمر في الحفر.

411
00:22:33,221 --> 00:22:35,136
تشغيل بياناته المالية،
رفاقه.

412
00:22:35,354 --> 00:22:37,921
فقط--انظر، اقلب حياته
من الداخل الى الخارج.

413
00:22:38,139 --> 00:22:40,315
أريد المزيد.

414
00:22:47,583 --> 00:22:49,890
غصين هو طفل جيد.

415
00:22:50,107 --> 00:22:51,370
قد يكون عشرة أصابع أسفل
في اللعبة،

416
00:22:51,587 --> 00:22:53,241
لكنه لا يزال طفلا جيدا.

417
00:22:53,415 --> 00:22:55,548
أعني أنه بالتأكيد أ
قليلا كبيرة جدا لسراويله

418
00:22:55,765 --> 00:22:57,027
لكنه يتفق معي

419
00:22:57,245 --> 00:23:00,770
أن 50 سنتا رخيصة جدا
لموسيقى البوب.

420
00:23:00,988 --> 00:23:02,946
هل لديك شيء؟

421
00:23:04,818 --> 00:23:07,211
هناك فرق كبير
بين الرعاية المعينة من قبل المحكمة

422
00:23:07,386 --> 00:23:09,257
لقاصر
والحماية الفيدرالية.

423
00:23:09,431 --> 00:23:11,346
أراهن أن ديماركوس يعرف ذلك.

424
00:23:11,520 --> 00:23:15,568
يمكنني الضغط من أجل الحصول على تويج
الحماية الفيدرالية--

425
00:23:15,785 --> 00:23:17,787
النقل، عائلة جيدة،
منزل جيد،

426
00:23:18,005 --> 00:23:20,224
بالقرب من ستيتفيل
حتى يتمكن من زيارة أخيه--

427
00:23:20,399 --> 00:23:23,271
إذا تعاون ديماركوس.

428
00:23:23,445 --> 00:23:26,579
والآن أنت على استعداد
لوضع الطفل في اللعب.

429
00:23:26,796 --> 00:23:28,102
قلت
لن تؤذيه.

430
00:23:28,319 --> 00:23:30,234
لا، قلت أنه كان بالفعل
في طريق الأذى.

431
00:23:30,409 --> 00:23:31,410
قلت كلاهما.

432
00:23:31,627 --> 00:23:32,932
صدق أو لا تصدق،

433
00:23:32,933 --> 00:23:34,413
أستطيع أن أفسر
محادثة بشكل جيد.

434
00:23:34,587 --> 00:23:36,153
هل هذا فخ
لمراجعة الحسابات الخاصة بك لعنة؟

435
00:23:36,371 --> 00:23:37,328
لا أعتقد
هذا من شأنه أن يهم في الواقع

436
00:23:37,503 --> 00:23:40,897
لك في كلتا الحالتين، أليس كذلك؟

437
00:23:44,597 --> 00:23:45,989
تعال.

438
00:23:47,382 --> 00:23:50,429
سيتم توفير غصين
الحماية الفيدرالية الكاملة

439
00:23:50,603 --> 00:23:53,214
حتى عيد ميلاده الثامن عشر.

440
00:23:53,432 --> 00:23:56,304
الخيار رقم اثنين هو
منزل مجموعة المدينة.

441
00:23:56,478 --> 00:23:59,002
أعتقد أنك تعرف
كيف يبدو ذلك.

442
00:24:03,224 --> 00:24:04,878
اجلس.

443
00:24:06,836 --> 00:24:08,882
- أنا بخير.
- اجلس.

444
00:24:18,195 --> 00:24:19,936
أنت لا تفهم
من هو الشبح.

445
00:24:20,154 --> 00:24:21,241
نعم أفعل.

446
00:24:21,242 --> 00:24:22,635
لقد رأيت الكثير من الرجال
مثله.

447
00:24:22,852 --> 00:24:25,072
سوف أرى الكثير.

448
00:24:25,289 --> 00:24:27,988
سيأتي يومه، صدقوني.

449
00:24:28,205 --> 00:24:31,121
ربما الآن،
معك...

450
00:24:31,339 --> 00:24:34,342
معي...

451
00:24:34,516 --> 00:24:38,128
مع مكان جيد
لأخيك الطفل...

452
00:24:38,346 --> 00:24:41,480
أو بعد ستة أشهر،
سنة، اثنان.

453
00:24:41,697 --> 00:24:44,091
لكن صدقني،
سيحدث...

454
00:24:45,701 --> 00:24:48,182
لأنه ليس كذلك
إعادة اختراع اللعبة.

455
00:24:49,923 --> 00:24:53,448
إنه مجرد لاعب واحد..
نفس مثلك، نفس مثلي.

456
00:24:55,450 --> 00:24:57,713
ونحن جميعا نعرف كيف تنتهي.

457
00:25:06,505 --> 00:25:08,332
إنها حركتك.

458
00:25:22,433 --> 00:25:24,827
وسوف يكون غصين آمنة؟

459
00:25:25,045 --> 00:25:26,437
نعم.

460
00:25:27,569 --> 00:25:29,179
كل هذا حقيقي.

461
00:25:39,929 --> 00:25:41,365
حسنًا.

462
00:25:43,890 --> 00:25:45,761
ماذا تريد أن تعرف؟

463
00:25:53,203 --> 00:25:55,553
لم يسبق لي حتى أن التقيت بالشبح.
لم تقع عيناه عليه قط.

464
00:25:55,554 --> 00:25:57,643
حسنًا، فكيف
هل تتواصلان؟

465
00:25:57,860 --> 00:26:00,341
نرسل رسالة عبر Signal.
وقال إنه لا يمكن تعقبه.

466
00:26:00,559 --> 00:26:02,125
نعم هو كذلك.

467
00:26:05,520 --> 00:26:07,043
<i>والمال؟</i>

468
00:26:07,261 --> 00:26:10,177
<ط> يتم تدويرها من خلال
تطبيقات الهاتف، وتبادل العملات المشفرة.</i>

469
00:26:10,394 --> 00:26:11,526
<i>مهما كان القليل من المال
يجمع الطرف</i>

470
00:26:11,700 --> 00:26:13,528
<i>يتم تمريره مرة أخرى عن طريق القطرات الميتة.</i>

471
00:26:13,702 --> 00:26:15,008
<i>أين القطرات إذن؟</i>

472
00:26:15,225 --> 00:26:17,358
إنه عشوائي،
مختلفة في كل مرة--

473
00:26:17,576 --> 00:26:19,665
مقاعد الحديقة، الكراجات،
صناديق القمامة، كما تعلمون.

474
00:26:19,882 --> 00:26:21,841
أنت لم تبقى أبدا لترى
من يلتقط؟

475
00:26:22,058 --> 00:26:25,627
لا، القطرات نظيفة، مجهولة الهوية.

476
00:26:25,845 --> 00:26:28,848
حسنًا، كيف حالك إذن؟
الاتصال في المقام الأول؟

477
00:26:29,065 --> 00:26:30,545
لاسيان.

478
00:26:30,719 --> 00:26:32,852
انتظر. يتمسك.
لاسيان من؟

479
00:26:33,069 --> 00:26:35,158
هتشينز.
لقد كان صديقاً لوالدي.

480
00:26:35,376 --> 00:26:37,117
لقد جاء إلى المتجر
منذ فترة.

481
00:26:37,334 --> 00:26:38,814
وقال أن لديه فرصة.

482
00:26:39,032 --> 00:26:40,599
قال أنه لا يزال بإمكاني العمل
من التاسعة إلى الخامسة،

483
00:26:40,773 --> 00:26:43,253
كان فقط لتوزيع الطرود
للحصول على أموال إضافية.

484
00:26:45,299 --> 00:26:47,388
إذن كان LaSean هو الرابط؟

485
00:26:47,606 --> 00:26:49,390
استخدمه الشبح مثل البيدق،

486
00:26:49,608 --> 00:26:51,522
كما استخدمنا
لمسح تلك الزاوية.

487
00:26:51,697 --> 00:26:53,306
حسنًا.

488
00:26:53,307 --> 00:26:55,396
<i>لقد قمت بالتنزيل للتو
التطبيقات التي قالها LaSean،</i>

489
00:26:55,614 --> 00:26:58,878
حصلت على تعليمات من الشبح
بعد بضعة أيام.

490
00:26:59,095 --> 00:27:00,444
ثم أنا--

491
00:27:00,619 --> 00:27:03,578
ثم سمعت لاسيان
تم وضعه.

492
00:27:03,752 --> 00:27:05,536
وفعل الشبح
قتل نفسه؟

493
00:27:05,711 --> 00:27:08,278
- لا أعرف.
- ماذا قال الشارع؟

494
00:27:08,496 --> 00:27:10,193
- لا أعرف.
- هيا، نعم، أنت تفعل.

495
00:27:10,411 --> 00:27:11,978
أنا لا أعرف شيئا
حول مقتل الشبح.

496
00:27:12,195 --> 00:27:14,284
لو كان عليك أن تقول،
ماذا ستقول؟

497
00:27:17,244 --> 00:27:19,246
أود أن أقول الشبح
فعل قتل نفسه.

498
00:27:19,463 --> 00:27:21,161
هكذا يعمل--

499
00:27:21,378 --> 00:27:23,293
يبقي الجميع في الظلام.

500
00:27:23,511 --> 00:27:25,121
ولكن يمكنك--

501
00:27:25,339 --> 00:27:29,256
يمكنك الوصول إلى Ghost من خلال
الإشارة عندما تحتاج إليه.

502
00:27:29,473 --> 00:27:31,562
نعم؟

503
00:27:31,737 --> 00:27:33,390
نعم.

504
00:27:33,608 --> 00:27:36,219
يمكنني الاتصال به.

505
00:27:36,437 --> 00:27:37,656
حسنًا،
سوف تخبره

506
00:27:37,830 --> 00:27:39,919
حان الوقت للقاء وجهاً لوجه.

507
00:27:42,443 --> 00:27:44,314
<ط> عندما تحصل
إلى مكان اللقاء،</i>

508
00:27:44,532 --> 00:27:47,274
أنت فقط تلتزم بالحقيقة
قدر الإمكان.

509
00:27:47,491 --> 00:27:51,670
الحق، لقد ممزق
من قبل اثنين من الحشاشين في الأقنعة.

510
00:27:51,887 --> 00:27:54,063
لقد كنت أحاول حلها
نفسي لكن لم أستطع

511
00:27:54,281 --> 00:27:55,891
وأحتاج إلى إعادة الطوارئ.

512
00:27:56,109 --> 00:27:57,676
نعم.

513
00:27:57,893 --> 00:27:59,678
سيكون لدينا أعين عليك
طوال الوقت.

514
00:27:59,895 --> 00:28:03,029
فقط قم بالاتصال،
تبادل المخدرات، وابتعد.

515
00:28:03,246 --> 00:28:05,248
لا تقلق بشأن الباقي.

516
00:28:05,466 --> 00:28:07,686
نعم بالتأكيد.

517
00:28:11,951 --> 00:28:14,257
والغصين؟
- لقد قمت بفحص الأسرة بنفسي.

518
00:28:14,475 --> 00:28:16,738
سيتم الاعتناء به،
أعدك.

519
00:28:19,828 --> 00:28:23,484
أخي ذهب إلى الرعاية
نفس عمر تويج.

520
00:28:24,746 --> 00:28:26,269
نعم؟

521
00:28:26,487 --> 00:28:28,271
أين أخيك الآن؟

522
00:28:32,319 --> 00:28:34,321
كانت الرعاية ممتازة.

523
00:28:38,673 --> 00:28:41,067
حسنًا، نحن بخير.
هيا بهذه الطريقة.

524
00:29:13,099 --> 00:29:14,883
فذهب أخوك
في الرعاية في فلينت؟

525
00:29:18,713 --> 00:29:20,454
نعم.

526
00:29:21,803 --> 00:29:23,849
عائلة داني الحاضنة
كان رائعا.

527
00:29:24,066 --> 00:29:27,722
ولكن بعد ذلك أزمة المياه--
لم يعرفوا.

528
00:29:27,896 --> 00:29:30,507
داني مرض، و...

529
00:29:30,725 --> 00:29:32,771
أصبحت الأمور أصعب بكثير.

530
00:29:35,034 --> 00:29:37,210
الأنظمة كلها فشلت

531
00:29:40,300 --> 00:29:42,868
وبعد أصبحت النظام؟

532
00:29:45,087 --> 00:29:47,046
لقد نشأت فقيرا في بريدجبورت

533
00:29:47,263 --> 00:29:50,353
عندما تم تشغيله من قبل الغوغاء
ورجال شرطة ملتوية.

534
00:29:50,571 --> 00:29:52,442
مات والدك
في أداء الواجب.

535
00:29:52,660 --> 00:29:54,880
والدتك ماتت بمرض
كان ذلك قابلاً للعلاج

536
00:29:55,097 --> 00:29:56,882
لو أنها حصلت
الرعاية الصحيحة

537
00:29:57,099 --> 00:30:01,060
في الوقت المناسب،
ومع ذلك أصبحت أنت النظام.

538
00:30:02,975 --> 00:30:05,804
ماذا كان هذا؟

539
00:30:06,021 --> 00:30:07,588
<i>لقد تلقيت للتو رسالة
على سيجنال.</i>

540
00:30:07,806 --> 00:30:09,808
الهاتف
لقد أرسل للتو رسالة إلى ديماركوس

541
00:30:10,025 --> 00:30:11,940
قائلا للتحرك
إلى الفرقة المنشار.

542
00:30:12,158 --> 00:30:13,855
<i>يقول أن هناك شيئًا ما هناك.</i>

543
00:30:36,312 --> 00:30:37,792
قف، قف،
هذا هو الهاتف الخليوي الثاني.

544
00:30:37,966 --> 00:30:39,098
نحن لسنا على ذلك.

545
00:30:39,315 --> 00:30:40,360
حسنًا،
الشبح يقوم بحركته.

546
00:30:40,577 --> 00:30:41,665
كن مستعدًا لاستخدام الهاتف المحمول.

547
00:30:50,413 --> 00:30:52,589
هل يمكنك قراءة تلك الرسالة؟

548
00:30:52,807 --> 00:30:54,548
إنه يتلقى الرسائل النصية.
ماذا يقول هذا الهاتف؟

549
00:30:54,765 --> 00:30:56,463
لا أستطيع قراءتها.

550
00:30:56,680 --> 00:30:59,118
هيا يا ديماركوس
أظهره للكاميرا الدبوسية.

551
00:31:01,685 --> 00:31:03,252
تعال.

552
00:31:04,688 --> 00:31:06,255
تمام.

553
00:31:06,473 --> 00:31:07,866
اه...

554
00:31:13,741 --> 00:31:14,873
سوف يركض.

555
00:31:19,878 --> 00:31:22,228
- إنه يركض.
- يذهب! يذهب!

556
00:31:44,380 --> 00:31:47,383
انه يتجه
في 2101 لافورج.

557
00:31:47,601 --> 00:31:48,907
<ط> نسخ. نحن في طريقنا.</i>

558
00:31:50,778 --> 00:31:52,998
إنه يتجه إلى الطابق العلوي.
توريس، أمسك بالمحيط.

559
00:31:53,215 --> 00:31:55,391
<i>- انسخك.
- وصلنا إلى الجانب الجنوبي.</i>

560
00:32:00,266 --> 00:32:01,615
<i>الدخول من الأمام.</i>

561
00:32:01,832 --> 00:32:04,531
رقم لا.

562
00:32:04,748 --> 00:32:06,620
لا، أنا--

563
00:32:06,837 --> 00:32:09,101
ديماركوس.
مهلا، توقف.

564
00:32:09,318 --> 00:32:11,930
مهلا، ماذا يحدث؟
ماذا يحدث؟

565
00:32:12,104 --> 00:32:13,322
ماذا يوجد على الهاتف؟

566
00:32:13,540 --> 00:32:16,499
أخبرني ماذا يحدث.
فقط أخبرني.

567
00:32:16,717 --> 00:32:18,110
أخبرتك.

568
00:32:18,327 --> 00:32:20,416
حاولت أن أحذرك.
لقد-لقد أخبرتك--لقد أخبرتك.

569
00:32:20,634 --> 00:32:21,504
أنت لا تعرف هذا الرجل!

570
00:32:21,722 --> 00:32:22,941
- تمام. لا بأس.
- واضح.

571
00:32:23,115 --> 00:32:24,158
فقط أخبرني
ماذا يحدث.

572
00:32:24,159 --> 00:32:25,682
هل هذا الشبح؟
ماذا يقول؟

573
00:32:25,900 --> 00:32:28,250
سهل.
هل ستتوقف؟ قف.

574
00:32:28,468 --> 00:32:30,513
انه يراقب.

575
00:32:30,731 --> 00:32:32,689
يمكنه رؤيتنا.
- حسنا، سهلا.

576
00:32:32,907 --> 00:32:35,040
- يمكنه رؤيتنا.
- ابق هناك.

577
00:32:35,257 --> 00:32:37,477
الشبح موجود في المنطقة، لقد حصل عليه
عيون في الطابق الخامس.

578
00:32:37,694 --> 00:32:39,131
ابحث عنه.
<i>- انسخك.</i>

579
00:32:39,348 --> 00:32:41,263
- أنت لا تفهم.
- حسنًا، اشرح ذلك.

580
00:32:41,481 --> 00:32:42,873
- أنت لا تفهم.
- توقف عن الحركة.

581
00:32:43,048 --> 00:32:45,354
أخبرني ماذا يحدث. قف.

582
00:32:45,572 --> 00:32:48,488
ديماركوس، ابق هناك.

583
00:32:48,705 --> 00:32:51,970
ديماركوس، سهل.
- قال لي أن آتي إلى هنا.

584
00:32:52,187 --> 00:32:54,973
قال لي أنني يجب أن أقفز.
- لا، لا، لا تفعل ذلك.

585
00:32:55,147 --> 00:32:56,278
- سوف يصل إلى تويج.
- لا.

586
00:32:56,496 --> 00:32:57,976
لا، لن نفعل ذلك
دع ذلك يحدث.

587
00:32:58,150 --> 00:32:59,978
<i>- الطابق الثاني واضح.
- ليس لدي عيون.</i>

588
00:33:00,152 --> 00:33:01,414
حسنًا؟ لن نسمح
يصل إليه أحد.

589
00:33:01,631 --> 00:33:03,155
أعدك يا ​​ديماركوس.

590
00:33:03,372 --> 00:33:05,722
لا أحد منا كذلك
سأترك ذلك يحدث.

591
00:33:05,940 --> 00:33:06,985
هذا صحيح.

592
00:33:09,465 --> 00:33:10,901
انا بحاجة اليك
لأقول له أنا آسف.

593
00:33:11,076 --> 00:33:12,599
لا.
ديماركوس، لا...

594
00:33:12,816 --> 00:33:14,383
أخبر تويج أنني أحبه.

595
00:33:14,601 --> 00:33:16,907
قف!

596
00:33:32,271 --> 00:33:34,273
<i>لا توجد عيون على Ghost.</i>

597
00:33:34,490 --> 00:33:37,276
توريس، اتصل بالمختبر الجنائي.
قم بتشغيل هذا الهاتف الآن.

598
00:33:37,493 --> 00:33:38,711
<i>انسخك.</i>

599
00:33:38,712 --> 00:33:39,886
ولو كان يراقب
كان يجب أن يكون من

600
00:33:39,887 --> 00:33:41,367
أحد هذين المبنيين
إلى الشرق.

601
00:33:47,025 --> 00:33:49,027
حسنًا، أنا و(تشارلي) سنفعل ذلك
خذ هذا المبنى البعيد.

602
00:33:49,201 --> 00:33:51,464
روزيك، برجس، إيماني،
تأخذ الآخر.

603
00:33:51,681 --> 00:33:53,205
دعنا نذهب.

604
00:34:10,309 --> 00:34:12,267
حصلت على الدرج.

605
00:34:42,950 --> 00:34:44,604
شيكاغو بي دي!

606
00:34:44,821 --> 00:34:46,910
يا! تجميد! تجميد!

607
00:34:47,085 --> 00:34:48,173
ضعه جانبا!
- أنت أولاً! أنت أولاً!

608
00:34:48,390 --> 00:34:49,217
ضعه جانبا!

609
00:34:49,435 --> 00:34:51,263
الآن! الآن!

610
00:34:51,480 --> 00:34:53,220
ما الذي تفعله هنا؟

611
00:34:53,221 --> 00:34:55,571
أنا أعيش هنا، ولقد سئمت من
الجميع يأتي في مكاني.

612
00:34:55,789 --> 00:34:57,617
قف، قف، قف.
ماذا تقصد بذلك؟

613
00:34:57,834 --> 00:35:00,141
مهلا مهلا.
ماذا--ماذا تقصد؟

614
00:35:00,359 --> 00:35:02,361
حسنا، مهلا، مهلا.

615
00:35:02,578 --> 00:35:04,537
انظر، انظر،
أنا أضع بندقيتي بعيدا.

616
00:35:04,754 --> 00:35:06,407
هيا الآن،
ماذا تقصد؟

617
00:35:06,408 --> 00:35:08,845
أعني أنه كان هناك رجل
هنا في مكاني طوال اليوم

618
00:35:09,063 --> 00:35:10,717
- حسنًا، حسنًا. أين؟ أين؟
- بجانب النافذة.

619
00:35:10,934 --> 00:35:12,588
تمام.
كيف كان يبدو؟

620
00:35:12,806 --> 00:35:14,547
المتأنق الأسود، ربما 30.

621
00:35:14,764 --> 00:35:17,724
كان--هو-كان لديه مسدس،
لذلك بقيت مخفيًا.

622
00:35:17,941 --> 00:35:19,465
- هل ما زال هنا؟
- لا.

623
00:35:19,682 --> 00:35:20,944
نفد.

624
00:35:21,119 --> 00:35:22,598
هل هذه له؟
هل هذه له؟

625
00:35:26,863 --> 00:35:29,301
هو--لقد رمى بهم بعيداً.

626
00:35:29,518 --> 00:35:31,738
هذه ملكي الآن.

627
00:35:31,955 --> 00:35:34,219
هذه ملكي الآن.

628
00:35:48,058 --> 00:35:50,365
سمعت أنك تحدثت إلى تويج.

629
00:35:50,583 --> 00:35:52,150
لا بد أن ذلك كان صعبًا.

630
00:35:55,240 --> 00:35:57,590
كما تعلمون،
أنا لا أؤمن بالأنظمة.

631
00:36:02,029 --> 00:36:04,466
أنا أؤمن بالناس.

632
00:36:04,684 --> 00:36:06,686
الأنظمة هي ...

633
00:36:06,903 --> 00:36:09,689
فقط جيدة أو سيئة
كما يستخدمها الناس.

634
00:36:12,779 --> 00:36:15,129
أنت لست ما كنت أتوقع.

635
00:36:19,002 --> 00:36:21,614
تقريري المقرر قريبا.

636
00:36:23,529 --> 00:36:25,444
همم.

637
00:36:27,663 --> 00:36:29,535
تدقيقي لوحدتك

638
00:36:29,752 --> 00:36:31,667
وقد أظهرت
بأنك تعمل بطريقة مارقة،

639
00:36:31,885 --> 00:36:33,756
في كثير من الأحيان عمدا
الالتفاف على القانون.

640
00:36:33,974 --> 00:36:37,847
هناك مجرم محتمل
انعدام الشفافية.

641
00:36:38,065 --> 00:36:40,154
وكل ذرة في كياني
يقول ذلك بموجب القانون

642
00:36:40,328 --> 00:36:42,069
من خلال نظامنا،

643
00:36:42,243 --> 00:36:44,550
ينبغي حل هذه الوحدة.

644
00:36:53,036 --> 00:36:54,516
وبعد...

645
00:36:54,734 --> 00:36:57,650
العمل مع فريقك...

646
00:36:57,867 --> 00:36:59,913
معك...

647
00:37:00,130 --> 00:37:01,654
لقد أظهر لي ذلك...

648
00:37:01,871 --> 00:37:05,527
قد تكون في الواقع ضروريًا
إلى هذه المدينة.

649
00:37:08,617 --> 00:37:10,880
إذن ماذا ستبلغ؟

650
00:37:13,492 --> 00:37:15,233
ليس لدي أي فكرة.

651
00:37:23,850 --> 00:37:26,026
تحصل على أي شيء
قبالة هذا الهاتف الثاني؟

652
00:37:26,244 --> 00:37:27,984
الموقد المدفوعة مسبقا.

653
00:37:28,202 --> 00:37:30,204
لا توجد بيانات؟
تاريخ الشراء؟

654
00:37:30,378 --> 00:37:32,685
كل ما حصلت عليه هو حقيبة
من الفستق.

655
00:37:32,902 --> 00:37:35,122
لا توجد بصمات، ولا حمض نووي نظيف.

656
00:37:35,296 --> 00:37:37,472
تم بيعها من قبل شركة
من ديربورن.

657
00:37:38,560 --> 00:37:40,432
ماذا؟

658
00:37:40,649 --> 00:37:43,086
هل--
هل قلت للتو ديربورن؟

659
00:37:44,610 --> 00:37:46,568
نعم.

660
00:37:46,786 --> 00:37:49,528
<i>أنا أعرف ديربورن.</i>

661
00:37:49,745 --> 00:37:52,226
<ط> عندما وصلنا
جسد جافون، I--</i>

662
00:37:52,400 --> 00:37:53,923
<i>لقد اهتزت.</i>

663
00:37:56,143 --> 00:37:58,232
<i>التشويه--
لقد مر وقت طويل</i>

664
00:37:58,406 --> 00:38:00,582
<ط> منذ أن رأيت شيئا
مثل ذلك.</i>

665
00:38:00,800 --> 00:38:03,933
<i>كنت بحاجة إلى دقيقة.
دخلت إلى غرفة الغسيل.</i>

666
00:38:05,761 --> 00:38:08,024
<i>عندما أشعر بالتوتر،
عقلي يجد الألغاز--</i>

667
00:38:08,242 --> 00:38:09,635
<i>خرز القلق للدماغ.</i>

668
00:38:13,247 --> 00:38:16,424
<ط> وهذا البوب 50 سنتا
كان لغزا...</i>

669
00:38:16,642 --> 00:38:19,340
<i>لأنه لم يحدث
بأي معنى.</i>

670
00:38:19,558 --> 00:38:21,473
أعتقد أن هذا الرجل يبحث
بالنسبة لك.

671
00:38:21,690 --> 00:38:24,302
<i>لأنه اتضح امتلاك
آلة بيع في شيكاغو</i>

672
00:38:24,476 --> 00:38:25,694
<i>مكلف...</i>

673
00:38:25,912 --> 00:38:27,217
فويت.

674
00:38:27,392 --> 00:38:29,002
<i>ممنوع ذلك.</i>

675
00:38:29,219 --> 00:38:31,961
<i>التراخيص، والصيانة، والضرائب،
تصاريح تداول الأغذية--</i>

676
00:38:32,179 --> 00:38:36,096
<ط>من المحتمل أن يكون هذا المغسلة
خسارة المال على تلك الملوثات العضوية الثابتة.</i>

677
00:38:36,314 --> 00:38:38,272
<i>غصين وكل أولاد الزاوية
تسكع في تلك المغسلة</i>

678
00:38:38,446 --> 00:38:39,926
<i>بسبب الوجبات الخفيفة الرخيصة.</i>

679
00:38:40,143 --> 00:38:43,364
<ط> ولكن لماذا التعامل
مع هذا الصداع؟</i>

680
00:38:43,582 --> 00:38:45,671
<ط> لماذا دعوة حفنة
من تجار المخدرات</i>

681
00:38:45,888 --> 00:38:48,151
<i>للتسكع في عملك
في حيرة؟</i>

682
00:38:48,326 --> 00:38:49,936
أين يأخذونك؟

683
00:38:50,153 --> 00:38:52,330
كيف بحق الجحيم تفعل الشرطة
تعرف اسمي، د؟

684
00:38:52,504 --> 00:38:55,463
لذلك نظرت
في تلك المغسلة.

685
00:38:55,681 --> 00:38:57,857
إنها مملوكة لشركة شل
هذا مسجل في ولاية ديلاوير.

686
00:38:58,074 --> 00:38:59,380
الاسم الوحيد الموجود عليه

687
00:38:59,598 --> 00:39:02,252
ممرضة متقاعدة تبلغ من العمر 80 عامًا
من فلوريدا.

688
00:39:02,427 --> 00:39:04,254
لا يوجد شيء مريب
عن وثائقهم.

689
00:39:04,429 --> 00:39:07,214
كل شيء يتحقق باستثناء
يفعلون كل ما لديهم من الخدمات المصرفية

690
00:39:07,388 --> 00:39:09,912
من أحد البنوك المجتمعية الصغيرة
(في ديربورن في ميشيغان).

691
00:39:10,130 --> 00:39:11,566
ديربورن.

692
00:39:11,784 --> 00:39:13,960
الودائع النقدية تدخل
صباح كل يوم أربعاء

693
00:39:14,177 --> 00:39:16,397
الحق عند الافتتاح
مثل الساعة.

694
00:39:16,615 --> 00:39:19,531
لن يكون كافيا لأي
اتهامات، لكن تمكنا من التعرف عليه.

695
00:39:19,748 --> 00:39:21,881
نحن بحاجة
اللقطات الأمنية الخاصة بهم.

696
00:39:28,801 --> 00:39:30,542
هل هذا هو الإطار الزمني المناسب؟

697
00:39:30,759 --> 00:39:34,110
إنه يوم الأربعاء الماضي،
الساعة 8:00 صباحاً عند الإفتتاح.

698
00:39:34,328 --> 00:39:36,069
ليست نظرة جيدة على وجهه.

699
00:39:37,810 --> 00:39:40,595
حسنًا، دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا ذلك
قبض عليه وهو يغادر.

700
00:39:56,306 --> 00:39:58,831
هذا هو الرجل
من المغسلة.

701
00:40:04,271 --> 00:40:05,881
هذا هو.

702
00:40:08,231 --> 00:40:10,582
هذا شبح.

